West Side


This one took far longer than I expected. I didn't do much coloring nor backgrounds in the original version that I submitted for publication (which you can see here) and I had to do the whole thing with this version you see here. Add to that the fact that our net connection suffered a downtime on our end for a couple of days. Anyway, I tried to do what I can with the translation from the original colloquial Tagalog, preserving as much as I can about the humor. Do tell me if I've succeeded in that department. Thanks in advance to all those who will be leaving their comments in the box below. Hope you all enjoy this one as well.

* This strip was published August 30, 2006.


Post a Comment

<< Home